 |
| Managing terminology supports your corporate brand image, and makes your products easier to use, easier to translate, and easier to adapt to global markets. |
|
|
| TBX - Term Base Exchange
An XML-based standard format for terminological data. TBX is defined by the OSCAR committee.
Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS)
A consortium that drives the development, convergence, and adoption of e-business standards. OASIS is responsible for the following:
- Translation Web Services
OASIS Technical Committee that is defining industry standard business process terminology for service types that are relevant to the software/content localization and translation industry; this terminology will then drive the development of an industry standard WSDL file and UDDI business service entries.
- XLIFF - XML Localisation Interchange File Format
An XML-based extensible specification for the interchange of localization information developed by the OASIS consortium.
ISO Technical Committee 37
Develops ISO terminology standards including the following:
- ISO 12620:1999 - An inventory of terminology data categories
- ISO 12200:1999 - An SGML markup format for terminology, called Machine-Readable Terminology Interchange Format (MARTIF)
- ISO/FDIS 16642:2002 - A standard for defining terminology markup formats, called Terminological Markup Framework (TMF)
- ISO 704:2000 - A standard outlining some principles and methods for managing terminology
|
|
| | |
